Spring night: one quarter of an hour
is worth a thousand pieces of gold.
Flowers have clear fragrance;
he moon has shadow.
Songs and flutes on the upstairs terrace
the thread-like sound is fine, fine.
A rope-swing in the fallen courtyard,
where night is deep, deep.